Primera Fuente Noticias

Espectáculos

Descubrimientos tardíos de censura musical en la década de 1970

Publicado

el

Descubrimientos inesperados en discos clásicos

Descubrí años después de haber adquirido el álbum Noticias del mundo de Queen en formato vinilo, que faltaba una canción. Al obtenerlo en CD, noté que contenía una pieza que no reconocía. La misma experiencia tuve con Queen Live Killers al comprarlo en CD, donde encontré una canción ausente en la versión original en cassette.

La canción en cuestión era “Get down, make love”, que en español se traducía como “Tiéndete, haz el amor”. Esta traducción era común en aquellos años para los títulos ingleses, como sucedía con “We will rock you” que se conocía como “Nosotros te conmoveremos”. El contenido sexual explícito de la canción explica por qué fue eliminada del álbum durante la dictadura militar argentina en 1978.

Detalles ocultos en las fundas de los discos

Lo más curioso es que en la funda del disco existía un rectángulo negro que tapaba algo, pero en aquel entonces no reparé en ello. No se me ocurrió removerlo para descubrir que ocultaba la letra completa de la canción. Más tarde, al investigar sobre el tema, supe que las letras estaban en inglés con el propósito de cantarlas, no necesariamente comprenderlas.

Censura en canciones populares

Otro caso similar ocurrió con la canción “0303456” de Raffaella Carrá. En Sudamérica, bajo regímenes dictatoriales como los de Videla en Argentina y Pinochet en Chile, se modificó su contenido. En la versión original italiana, se hacía una clara alusión a la masturbación, algo que provocó su prohibición en esas regiones.

Anuncio

En la adaptación que se difundía en Sudamérica, se omitió la referencia a la excitación generada por girar el disco del teléfono, la cual se extendía al cuerpo de la cantante. Aunque no poseía el disco, recuerdo que la canción era muy popular en aquellos años, aunque sin el contenido prohibido.

Películas y espectáculos bajo censura

Otra sorpresa llegó al ver Fiebre de sábado por la noche, protagonizada por John Travolta. La versión que se exhibió en los cines estaba recortada, con una duración reducida en aproximadamente veinte minutos. Las escenas eliminadas eran las de contenido erótico, lo cual alteraba significativamente la narrativa original.

También recordé una parodia de Les Luthiers, “La Bossa Nostra”, donde el chiste estaba en el uso del latín. Más tarde, al estudiar latín, descubrí que había entendido mal la broma. La canción “Pubis pro nobis” tenía un doble sentido que solo comprendí años después, cuando me enteré de la novela que inspiró la película.

La sensualidad prohibida en el escenario

Aunque muchas canciones fueron censuradas, la sensualidad de artistas como Freddy Mercury y Raffaella Carrá era imposible de ocultar. Sus presentaciones estaban llenas de erotismo, a pesar de que las letras fueran modificadas o eliminadas. La forma en que Mercury se movía en el escenario, o cómo Carrá se dejaba guiar por las manos masculinas mientras miraba directamente a la cámara, transmitían una intensa carga sensual.

Estos artistas representaban una forma de libertad en un contexto social reprimido. Sus actuaciones contrastaban con la contención generalizada de la época, ofreciendo un escape emocional a quienes, como yo en mi infancia, buscaban una promesa de disfrute y desenvoltura.

Anuncio

El impacto de la censura en la educación sentimental

La censura también influyó en mi percepción del amor y el erotismo. Canciones de Roberto Carlos, Sandro, Franco Simone y otros artistas marcaron mi juventud con historias de amor. Películas como Melody y Grease, junto con sus bandas sonoras, profundizaron mi comprensión de las relaciones sentimentales y los cambios que conlleva la adolescencia.

En Melody, se mostraba cómo la inocencia infantil se transformaba ante los primeros acercamientos románticos. Por otro lado, Grease destacaba cómo el cambio físico de la protagonista influía en su aceptación social y en su relación amorosa. Ambas obras reflejaban los conflictos emocionales propios de la edad.

El cambio en la percepción del amor y el sexo

Con el paso de casi cincuenta años, la dinámica entre amor y sexo ha cambiado radicalmente. Hoy en día, el sexo está omnipresente, despojado de misterio y convertido en algo rutinario. En contraste, el amor romántico y la seducción son vistos con desconfianza, reemplazados en muchos casos por relaciones estructuradas mediante acuerdos previos o plataformas digitales.

Esta transformación ha hecho que el sexo pierda espontaneidad, mientras que las emociones asociadas al enamoramiento sean vistas con recelo. Las aplicaciones de citas, con sus algoritmos y formularios, buscan resolver de manera mecánica lo que antes era una experiencia cargada de incertidumbre y emoción.

Anuncio
Continuar Leyendo
Anuncio
Haz clic para comentar

Deja un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Deportes

Piloto de F1 declina participación en filmación cinematográfica junto a celebridad hollywoodense

Publicado

el

El deportista neerlandés de alto rendimiento rechazó colaborar en una producción audiovisual relacionada con su disciplina competitiva. Según revelaciones recientes, el experimentado corredor de automovilismo no aceptó la propuesta de compartir escena con un reconocido actor internacional durante el proceso de grabación del filme.

Detalles del proyecto cinematográfico

La cinta protagonizada por la figura del cine estadounidense incluyó escenas filmadas en eventos reales de la temporada 2024, con acceso privilegiado a infraestructuras y vehículos modificados para capturar imágenes de alta intensidad. El director responsable del proyecto contó con el asesoramiento técnico de expertos en la materia para garantizar la autenticidad de los detalles.

Reacciones y explicaciones

El intérprete principal dedicó tiempo a interactuar con equipos profesionales de la competición, mientras que el piloto decidió no asistir a funciones especiales en dos oportunidades distintas. En declaraciones públicas, el campeón internacional explicó: «Quise pasar más tiempo en privado, porque al final del día también es tiempo personal, incluso la noche. Creo que se estrena el 27 de junio, así que la voy a descargar en Apple».

«Obviamente lo entiendo. Estaba la oportunidad de verla, pero si la veo ahora o en tres o cuatro semanas, también está bien. Escuché buenos comentarios sobre la película, así que estoy seguro de que será emocionante»

Contexto de las ausencias

Varios colegas del entorno deportivo asistieron a los estrenos oficiales, incluyendo profesionales de diferentes equipos que participan en el circuito internacional. El medio que dio a conocer la noticia indicó que el piloto «aparentemente rechazó filmar una escena adicional en una discoteca con» el actor principal.

Anuncio

Continuar Leyendo

Deportes

Municipio de Santiago lanza temporada de girasoles con acceso público y productos artesanales

Publicado

el

Inicia temporada de girasoles en Laguna de Sánchez

El gobierno local de Santiago, Nuevo León, anunció el inicio de la temporada de girasoles en la Laguna de Sánchez, extendiendo una invitación abierta a residentes y visitantes para apreciar este fenómeno natural.

El presidente municipal David de la Peña Marroquín destacó a través de plataformas digitales las bondades del sitio, resaltando “la experiencia familiar” y el valor de respaldar a los cultivadores de la región rural.

Acceso y actividades disponibles

Los predios permanecerán abiertos al público durante los meses de julio y agosto, con un boleto de entrada de 50 pesos por persona que permite acceso ilimitado. Entre las actividades disponibles se incluye la posibilidad de llevarse una flor gratis, además de la opción de adquirir girasoles adicionales a 25 pesos por unidad.

La propuesta turística también incentiva la adquisición de productos elaborados artesanalmente y el alojamiento en establecimientos rurales cercanos.

Anuncio

Programa de desarrollo rural

La siembra de girasoles forma parte de una iniciativa iniciada en 2022 bajo el nombre de “Impulso al Desarrollo Rural Sustentable”. El programa comenzó con la participación de siete agricultores y ha tenido un crecimiento sostenido: en 2023 ya contaba con 28 cultivadores y actualmente ocupa 45 hectáreas con la participación de 40 productores, tras recuperarse de los estragos dejados por la tormenta tropical “Alberto” en 2024.

Mejora en la calidad de productos

Este año se incorporó una variedad híbrida con alto contenido de aceite oleico. Los productores recibieron capacitación técnica para dominar métodos de extracción en frío, lo que permitirá próximamente ofrecer al mercado aceite de girasol de excelencia, “fortaleciendo así la economía del campo local”, según informaron las autoridades.

Experiencia integral para visitantes

Además de recorrer los vastos sembradíos, los asistentes tienen la opción de hospedarse en cabañas rústicas en localidades como Ciénega de González, Lagunillas y Potrero Redondo. La oferta gastronómica incluye productos típicos como empanadas, conservas, tamales, tortillas y licores artesanales, “lo que convierte la visita en una experiencia auténtica y sustentable”, según el comunicado oficial.

La iniciativa busca posicionar a Santiago como un destino turístico rural consolidado, “al tiempo que fortalece la economía de comunidades agrícolas y promueve el respeto por la naturaleza y las tradiciones locales”, concluyó la información proporcionada por el ayuntamiento.

Anuncio
Continuar Leyendo

Espectáculos

Tres mujeres conductoras de Optibús reciben reconocimiento en León

Publicado

el

Marcela Guadalupe Zepeda Ayón, María del Carmen Cielo Ortega y Paola Martínez, conductoras del Sistema Integrado del Transporte de León (SIT), fueron reconocidas como tres de las mejores operadoras del mes de mayo.

Reconocimiento oficial

Junto con 70 operadores más del transporte urbano, recibieron un diploma, un cheque de 500 pesos y un bono de 250 pesos durante un evento en el hotel Radisson, en el que estuvieron presentes sus familias.

Palabras de agradecimiento

Lupita Zepeda, una de las galardonadas, señaló: “El hecho de que te hagan un reconocimiento delante de tu familia y compañeros, por tu buen desempeño, es un estímulo para uno como conductor, que diariamente sorteamos una serie de peligros en las avenidas, y buscamos dar un buen servicio a los usuarios del transporte”.

Reconocimiento a la labor social

Antonio Campos González, representante de la empresa San Juan Bosco, indicó que “el servicio que prestan ustedes dan un valor agregado a la sociedad, por su sencillez para servir a los demás, templanza para realizar sus actividades diarias, y entrega al trabajo”.

Anuncio

Desafíos del oficio

El representante destacó que “en el ambiente del transporte público, todos los días convivo con personas que coinciden con nuestros problemas; transitamos en tiempos difíciles, pero somos las mismas personas aguerridas, sin importar que las calles estén llenas de baches, pues buscamos la ruta correcta”.

Reconocimiento a la doble responsabilidad

Campos González resaltó también que “muchas mujeres conductoras fungen como madres de familia y eso se les reconoce. Hagamos de nuestro trabajo, de nuestras obras, actos de amor, cuidando nuestra familia, nuestro trabajo y nuestro León querido”.

Continuar Leyendo

En tendencia

Anuncio